人身売買―現代版奴隷制度との戦い（第１部）（在日米大使館）日本で、人身売買の実態を監視する米国大使館政治部の担当官による記事。筆者による人身売買についての説明は以下。 人身売買とは、簡単に言うと、経済的利益のために人間の自由を奪うことです。…

週刊アジア：立ち退き迫られ共闘 開発と保存（７）（朝日新聞）朝日新聞の週刊アジアで続くシリーズ「開発と保存」の第７回。今回のテーマは立ち退き。インドネシアの商業開発とフィリピンのスラム移転問題に焦点当てたルポタージュ。開発によって煌びやかで…

米国務省の2006年国別人権レポートについて、BBCのスペシャルレポートを訳出します。ザッと訳したので、変な日本語があるかもしれませんが、ご容赦下さい。＊＊＊＊＊＊＊＊＊ダルフールは「2006年最悪の人権侵害」 （ Darfur 'was worst abuse of 2006'） B…

ウェブをみていたら、こんな記事があった。１人っ子政策続く中国 男女出生比偏り深刻化 男児、152万人多く 【北京２日傍示文昭】人口抑制のため一夫婦の子どもを一人に制限する「一人っ子政策」を維持する中国で、男女の出生比率の偏りが深刻化している。中…